Trovandomi di fronte ad alcune connessioni che fallivano senza un chiaro errore, ho pensato ad un problema di timeout. E infatti andando in Modifica -> Impostazioni -> Trasferimenti, ho impostato un valore di timeout più alto e tutto è andato a posto. Purtroppo avevo a che fare con un server FTP che tardava a rispondere più del dovuto. Se non avete ancora Filezilla, ottimo client Ftp, scaricatelo!
